Скрябин "Руина"
Скрябин "История"
Скрябин "История"
19 февраля. Мачете - Пройденный путь.
20 февраля. Стрельба на улице Институтская. За сорок минут примерно 20 человек убито.
Март 2014. Гимн Украины переведен на русский.
(украинский вариант)
- Ще не вмерла України і слава, і воля,
- Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
- Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці.
- Запануєм i ми, браття, у своїй сторонці.
- Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
- І покажем, що ми, браття, козацького роду.
- Станем, браття, в бій кривавий, від Сяну до Дону,
- В ріднім краю панувати не дамо нікому,
- Чорне море ще всміхнеться, дід-Дніпро зрадіє,
- Ще у нашій Україні — доленька наспіє.
- Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
- І покажем, що ми, браття, козацького роду.
- А завзяття, праця щира свого ще докаже,
- Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
- За Карпати відіб'ється, згомонить степами,
- України слава стане поміж народами.
- Душу й тіло ми положим за нашу свободу
- І покажем, що ми, браття, козацького роду.
(русский вариант)
Не пропала Украины ни слава, ни воля,
Вновь нам, братья молодые, улыбнется доля.
Сгинут наши вороженьки утренней росою.
Править сами будем, братья, мы своей страною.
За свободу — не жалея ни души, ни тела, —
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.
Встанем, братья, все за волю — от Сяна до Дона,
Никому не покоримся в нашем общем доме.
Днепр-старик еще взликует вместе с Черным морем,
Счастье нашей Украины здесь доспеет вскоре.
За свободу — не жалея ни души, ни тела, —
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.
Страсть и удаль, труд усердный вложим в наше дело,
Чтобы наша Украина в полный голос пела.
Разлетится за Карпаты, по степям пройдется
Наша песня, наша слава в мире разольется.
За свободу — не жалея ни души, ни тела, —
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.
Комментариев нет:
Отправить комментарий