If I Were a Boy (Beyonce) - русская версия

Когда-то, когда было вдохновение и свободное время, году в 2009-м, придумал и написал  рифмованную версию на русском для этой песни.

Если я был бы Бог
Ну, хотя бы на день,
То не было б войн,
Катастроф и прочих невзгод. А потом

Мир был бы у нас,
Если б нам удалось
Думать о другом: что он хочет,
Чем ему помочь. И
Дать понять, что он на Земле не один.
(припев)
Если я был бы Бог
То жизнь была бы добрей,
И небесное чувство любовь
На Земле стало б доступно всем.

Я бы смог видеть всё:
И радость, и боль.
Когда вокруг нет гармонии,
Ты словно "белая ворона"
Думаешь, действительно ли это мой родной дом?

Если я был бы Бог,
То ни нефти галлон
Ценился б превыше всего.
Природа - наше богатство одно.

Я б убрал негатив
Из наших мыслей совсем
И добавил бы веры тем,
Кто не верит в себя и лучший мир.
(припев)
Если я был бы Бог
То жизнь была бы добрей,
И небесное чувство любовь
На Земле стало б доступно всем.

Я бы смог видеть всё:
И радость, и боль.
Когда вокруг нет гармонии,
Ты словно "белая ворона"
Думаешь, действительно ли это мой родной дом?

Может я опоздал нашу жизнь изменять,
Судьба не любит прощать,
Свои обиды забывать.
Но кто запретит мне помечтать.

Ведь я конечно не Бог,
Но скажу я судьбе:
В сердце каждого есть добро.
Бог в сердце каждого человека на Земле.

Я не могу увидеть всё,
Но познал радость и боль.
Мир не возможен без гармонии,
В мире нет "белых ворон".
У каждого будет свой родной дом...

...Когда в серце каждого - Бог.

P.S. Сейчас пишу поэму о еде. Выйдет в свет лет через 5.